1
00:02:03,760 --> 00:02:04,760
با دکتر هارتمن

2
00:02:21,360 --> 00:02:22,360
سلام؟

3
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
این اصلا کار نمیکنه

4
00:03:07,140 --> 00:03:09,420
شما از منشی تلفنی گوش می دهید
دکتر هارتمن

5
00:03:09,940 --> 00:03:12,980
من اینجا نیستم، اما شما می توانید یکی بسازید
بعد از بوق پیام بگذارید

6
00:04:11,539 --> 00:04:12,960
این فقط سرگرم کننده نیست.

7
00:04:13,780 --> 00:04:15,700
دفعه بعد باید این کار را انجام دهید
خود را وقف کن

8
00:04:16,720 --> 00:04:18,300
می شنویم؟ آیا ما؟ بله.

9
00:04:19,880 --> 00:04:20,940
هنوز جای بیشتری برای آن وجود دارد.

10
00:04:21,640 --> 00:04:22,640
مطمئنا

11
00:04:23,560 --> 00:04:24,800
خب دیوی، بس کن

12
00:04:26,320 --> 00:04:28,760
در یک ساعت آینده ما یکی داریم
گفتگو با متخصص جنسی لیدن،

13
00:04:28,760 --> 00:04:32,300
ون دن برگ. بله، ما با آن پیش خواهیم رفت
در مورد افزایش خطرناک صحبت کنید

14
00:04:32,300 --> 00:04:35,560
جرایم جنسی در افراد مجرد
زنان در محله های نوساز تحقیق کنید

15
00:04:35,560 --> 00:04:38,360
به هر حال، نشان داده شده است که زنان چهار و
تا نیم بار در هفته پرواز کند

16
00:04:38,360 --> 00:04:39,360
دریافت کنید. جرایم جنسی چیست؟

17
00:04:39,840 --> 00:04:43,740
همین است. هی مرد، آن نیمه خواهد بود
یا با آن قطعه مزخرف باشد

18
00:04:43,740 --> 00:04:44,880
خود را همسر می نامد

19
00:04:45,460 --> 00:04:46,940
به زودی بعد از خبر می بینمت.

20
00:04:49,260 --> 00:04:50,700
خوب، همه شما باید بیشتر با خود ببرید.

21
00:04:51,300 --> 00:04:52,580
چوب برای بستنی.

22
00:04:55,060 --> 00:04:56,060
اسپمبروک

23
00:04:56,240 --> 00:04:57,240
حوله.

24
00:04:57,500 --> 00:04:58,500
گروه احمق

25
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
آیا سیب دارید؟

26
00:05:01,500 --> 00:05:03,060
دوست دارم یکی دیگه بخورم

27
00:05:03,620 --> 00:05:04,620
خیلی چاق

28
00:05:05,020 --> 00:05:06,480
سلام، آیا می خواهید کمی سیب رزرو کنید؟

29
00:05:09,020 --> 00:05:10,100
ایک گا هت لویسترن.

30
00:05:11,160 --> 00:05:14,020
Nooit، اوک در het zwembad niet، او.
Nooit با iemand meegaan die je niet آشنا شد

31
00:05:14,280 --> 00:05:15,280
بله.

32
00:05:15,420 --> 00:05:16,420
آیا باید آن را بنویسم؟

33
00:05:16,460 --> 00:05:17,460
بله.

34
00:05:17,660 --> 00:05:19,540
En ook geen snoepjes annemen.

35
00:05:20,300 --> 00:05:24,420
Vrijwende meneer, weet ik geen snoepjes.

36
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
Alleen Maar Eitjes.

37
00:05:26,640 --> 00:05:27,640
تخم مرغ های بزرگ

38
00:05:30,160 --> 00:05:31,160
هی،

39
00:05:31,800 --> 00:05:33,160
ik ben net echt heel furieus, hè?

40
00:05:33,900 --> 00:05:37,660
En als er iets en je bent alleen, dan است
moet je mar net doen alsof papa of ik

41
00:05:37,660 --> 00:05:38,559
به زودی می آید

42
00:05:38,560 --> 00:05:39,560
بله؟ بله.

43
00:05:43,180 --> 00:05:44,280
این کپرد است!

44
00:05:47,040 --> 00:05:49,900
هی بیا لباس بپوش باید خانم باشه
hier zo in je onderbroek zien.

45
00:05:50,520 --> 00:05:51,520
Dan trek ik het gewoon aan.

46
00:06:13,700 --> 00:06:16,100
ولی عزیزم یادت باشه یه کم داری
شما با او مهربان هستید، نه؟

47
00:06:33,090 --> 00:06:38,110
صبح بخیر چای خوردی؟ هنوز هم می گوید
een beetje... آیا uw man thuis است؟ من دارم نگاه میکنم

48
00:06:38,110 --> 00:06:39,110
دکتر هارتمن

49
00:06:40,490 --> 00:06:41,329
این چیه؟

50
00:06:41,330 --> 00:06:42,330
تو کی هستی؟

51
00:06:42,490 --> 00:06:45,290
کوئن، اریک کوئن. منو نبر
متاسفم، اما من به شوهرت نیاز فوری دارم

52
00:06:45,290 --> 00:06:46,290
دارند.

53
00:06:46,870 --> 00:06:47,870
من دکتر هارتمن هستم.

54
00:06:48,450 --> 00:06:49,389
اوه متاسفم

55
00:06:49,390 --> 00:06:52,530
فکر کنم حال همسایه ام خوب نیست
تبدیل شود. شاید خوشحالت کنه... من دارم

56
00:06:52,530 --> 00:06:55,010
خدمات میتونم شماره رو بهت بدم
از قدم دکتر من این را می فهمم، اما

57
00:06:55,010 --> 00:06:56,010
خیلی فوری است من می ترسم.

58
00:06:58,450 --> 00:06:59,450
شما کجا زندگی می کنید؟

59
00:06:59,690 --> 00:07:00,690
برج دیگر

60
00:07:05,320 --> 00:07:06,820
Mag ik حتی een stethoscoop anantrekken؟

61
00:07:21,960 --> 00:07:22,960
ژاک؟

62
00:07:25,220 --> 00:07:26,540
ژاک، ik ben even naar een patiënt.

63
00:07:28,020 --> 00:07:29,080
مراقبت می کنی دیوی؟

64
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
ژاک؟

65
00:07:41,390 --> 00:07:42,710
وناف نو گان ایر اوک ول منسن هییر
هستند.

66
00:07:43,350 --> 00:07:44,450
آیا می خواهید این را ادامه دهید؟ بله.

67
00:08:30,030 --> 00:08:31,090
Ik heb daar wel een sleutel van.

68
00:08:36,690 --> 00:08:37,690
ببخشید؟

69
00:09:22,220 --> 00:09:23,540
Ben ik er nou niet langs te bellen?

70
00:09:26,400 --> 00:09:27,400
سلام

71
00:09:27,600 --> 00:09:29,360
In de hal aan de rechterkant.

72
00:09:29,980 --> 00:09:34,180
Een schilderij op anderhalve meter
hoogte voorstelde een vaart met bloemige

73
00:09:34,180 --> 00:09:35,180
houtkleuren.

74
00:09:36,640 --> 00:09:38,720
Toen heeft u Dr. هارتمن بودید؟ بله.

75
00:09:39,660 --> 00:09:40,720
تو خم شدی؟

76
00:09:41,640 --> 00:09:42,640
از دوشنبه.

77
00:09:42,780 --> 00:09:44,060
آیا تمرین قبلی دارید؟

78
00:09:45,560 --> 00:09:46,560
این اولین من است.

79
00:09:47,380 --> 00:09:48,540
آیا خانم ون لیر را خوب می شناسید؟

80
00:09:50,420 --> 00:09:51,420
خوب، خوب.

81
00:09:52,810 --> 00:09:54,830
او چند هفته است که از آن مراقبت می کند
پسر من

82
00:09:57,690 --> 00:10:00,690
امیدوارم خویشتنداری لازم را نشان دهید
به بیرون می آید و توجه می کند.

83
00:10:01,170 --> 00:10:05,690
زیرا مردم به سرعت احساس ناامنی می کنند
و به خصوص در این نوع آپارتمان ها. اما چی

84
00:10:05,690 --> 00:10:06,690
آیا شما بهتر از من می دانید؟

85
00:10:08,310 --> 00:10:09,730
واقعا غیر قابل درک است.

86
00:10:10,670 --> 00:10:13,510
هیچ چیز بدی در مورد انسان یا
کسی چنین چیزی را کنترل می کند. اما بیشتر از همه

87
00:10:13,510 --> 00:10:14,890
مردم قابل درک نیستند

88
00:10:19,190 --> 00:10:21,250
پسرم هنوز در مدرسه است
صبر کن

89
00:10:21,630 --> 00:10:22,890
فکر کنم الان به اندازه کافی میدونی

90
00:10:24,310 --> 00:10:27,770
در روزهای آینده می توان با شما تماس گرفت. هیچ کدام
برنامه هایی برای خارج از کشور هیچی.

91
00:10:27,810 --> 00:10:28,810
تعطیلات. هیچی.

92
00:10:29,070 --> 00:10:30,070
تا اینجا ممنون

93
00:10:30,090 --> 00:10:31,350
اگه بگی یادت هست

94
00:10:32,330 --> 00:10:33,550
لطفا متشکرم.

95
00:10:35,270 --> 00:10:37,070
متشکرم. موفقیت

96
00:11:03,600 --> 00:11:04,600
با تو قدم بزنم؟

97
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
یک سال اجازه دهید.

98
00:11:07,780 --> 00:11:09,260
متاسفم که روز بدی رو برات گذاشتم
دارند.

99
00:11:14,940 --> 00:11:16,380
یه همچین چیزی به یه بچه بهت میگم

100
00:11:17,720 --> 00:11:19,340
خانم ون لیوون با ماسه من
به استخر

101
00:11:20,260 --> 00:11:21,260
دوست پسرم و مادرش

102
00:11:22,600 --> 00:11:24,460
آیا می توانم کاری برای شما انجام دهم؟ آیا مجبورم
ابتدا آن را به آنجا ببرم یا چیزی؟

103
00:11:27,440 --> 00:11:28,760
تا مامان شروع کنه حرف میزنیم

104
00:11:29,240 --> 00:11:30,240
چه ساعتی باید درست باشد؟

105
00:11:32,430 --> 00:11:33,610
من نه گفتن شما را درک می کنم.

106
00:11:35,550 --> 00:11:36,369
آیا نتیجه می دهد؟

107
00:11:36,370 --> 00:11:37,370
بله، من اینطور فکر می کنم.

108
00:11:38,530 --> 00:11:39,530
کجا باید باشم؟

109
00:12:15,850 --> 00:12:17,890
دیگر در را به رویش باز نمی کنم
پنج.

110
00:12:18,910 --> 00:12:20,750
قبلا اینجا هم داشته
تلاش کرد.

111
00:12:23,210 --> 00:12:24,730
چه تلاشی کرده خانم؟
پنج؟

112
00:12:26,230 --> 00:12:28,270
او زنان مجرد را هدف قرار می دهد
سکه شده است.

113
00:12:29,710 --> 00:12:31,210
اما او کیست، خانم فیفس؟

114
00:12:33,290 --> 00:12:34,330
من نمی توانم این را بگویم.

115
00:12:35,750 --> 00:12:39,130
چرا این را به او نمی گوید
پلیس اگر می دانید او کیست و چیست

116
00:12:40,810 --> 00:12:42,870
پلیس اصلا خیلی بد نیست
اعتماد

117
00:12:44,640 --> 00:12:45,640
فردا میام

118
00:13:13,360 --> 00:13:14,900
باید با اون یکی ادامه بدی
مجرد

119
00:13:19,680 --> 00:13:21,000
بی خوابی چطوره؟

120
00:13:23,140 --> 00:13:26,420
خب قبلش نیم ساعت بود
که بخوابم

121
00:13:28,100 --> 00:13:31,220
لطفا بعدا فراموشش نکنید
برای آن نسخه بنویسید

122
00:13:31,220 --> 00:13:32,220
به خاطر خواب

123
00:13:33,980 --> 00:13:36,520
آقای اوفینگ، این را داریم
به طور گسترده مورد بحث قرار گرفت. من یکی نیستم

124
00:13:36,520 --> 00:13:37,520
به نفع.

125
00:13:39,980 --> 00:13:42,860
مثل این. خوب، اگر آخرش را نگه دارید،
بعد چند روز دیگه باید بریم

126
00:13:42,860 --> 00:13:43,860
فقط تمرین را رها کنید

127
00:14:26,030 --> 00:14:27,990
آره، متاسفم، اما این یک
پارکینگ علاقه مند

128
00:14:28,290 --> 00:14:29,290
آلی.

129
00:14:30,230 --> 00:14:31,970
می گویید من نمی توانم؟
خواندن؟

130
00:14:33,770 --> 00:14:35,590
نه ولی... یا معلول هستی؟

131
00:14:38,130 --> 00:14:40,310
من یک دکتر هستم و حق این را دارم
پارکینگ

132
00:14:40,530 --> 00:14:43,790
اوه، شما دکتر هستید؟ بله. بذار بیام یکی بخورم
یه وقتایی بهت سر میزنم

133
00:14:44,190 --> 00:14:45,670
می توانید به زنبورهای من نگاهی بیندازید؟

134
00:14:47,470 --> 00:14:50,070
باشه خانم ما آنها را در داخل داریم
لعنتی اختراع شد

135
00:15:09,850 --> 00:15:10,850
دیوید؟

136
00:15:18,610 --> 00:15:19,610
دیوید؟

137
00:16:21,180 --> 00:16:22,119
دیوید؟ گیسجه؟

138
00:16:22,120 --> 00:16:24,280
بله؟ این مادر دیوی است.

139
00:16:24,720 --> 00:16:26,100
آیا می توانم دیوی را با تلفن بگیرم؟

140
00:16:26,740 --> 00:16:27,880
دیوی اصلا اینجا نیست

141
00:16:28,440 --> 00:16:29,580
یعنی چی این اتفاق برات نمیفته؟

142
00:16:30,110 --> 00:16:31,130
خب اصلا اینجا نیست

143
00:16:32,130 --> 00:16:33,130
تمام روز نیست؟

144
00:16:33,350 --> 00:16:34,870
تو استخر هم نداریم
دیده می شود.

145
00:16:36,190 --> 00:16:38,630
خوب، می توانم یک لحظه مامانت را داشته باشم؟ مامان!

146
00:16:39,270 --> 00:16:40,269
مامان! مامان!

147
00:16:40,270 --> 00:16:41,029
مامان! مامان!

148
00:16:41,030 --> 00:16:42,030
مامان! مامان! مامان! مامان! مامان! مامان! مامان! مامان!
مامان! مامان! مامان!

149
00:16:42,330 --> 00:16:43,330
مامان!

150
00:16:59,530 --> 00:17:00,530
بیایم و به عاملان کمک کنم؟

151
00:17:03,210 --> 00:17:04,210
این عجله است.

152
00:17:04,910 --> 00:17:07,550
بگو، آن مورد با خانم ون لین، آن یکی
زیر دست من می افتد، بچه ها

153
00:17:08,849 --> 00:17:10,690
من در روزنامه هایی که آنجا پیدا کردید خواندم
دارند.

154
00:17:11,470 --> 00:17:12,609
چرا فورا زنگ نزدی؟

155
00:17:15,250 --> 00:17:16,250
چرا؟

156
00:17:17,250 --> 00:17:19,790
چون وقتی چنین کاری می کنم نگران می شوم
در مورد پول مشابه شما بشنوید

157
00:17:19,790 --> 00:17:20,790
اتفاق بیفتد

158
00:17:23,290 --> 00:17:25,910
عزیزم نمیدونی اونجا چه خبره
همه در بیرون قدم می زنند

159
00:17:27,400 --> 00:17:29,120
و تو و دیو اینجا تنها در فلوت.

160
00:17:29,680 --> 00:17:31,060
اما این زمانی است که تمرین شروع می شود.

161
00:17:31,840 --> 00:17:33,540
هر کسی فقط می تواند وارد و خارج شود
راه رفتن

162
00:17:33,860 --> 00:17:34,860
بله.

163
00:17:37,020 --> 00:17:38,020
آیا شما آماده اید؟

164
00:17:40,320 --> 00:17:43,200
باید این موضوع را به اداره اطلاع دهم
با روزهای تعطیلم

165
00:17:43,960 --> 00:17:45,580
نظر شما چیست؟

166
00:17:45,880 --> 00:17:51,260
شاید کریسمس را با هم بگذرانیم
سه تا برای یک هفته یا بیشتر... تمرین کنید

167
00:17:51,260 --> 00:17:52,260
تازه کمی شروع به راه رفتن کردم

168
00:17:53,520 --> 00:17:55,200
حداقل دارم یه چیزی رو امتحان میکنم روس.

169
00:17:56,060 --> 00:17:57,060
من هم، ژاک.

170
00:17:57,340 --> 00:17:58,340
منم دارم یه چیزی رو امتحان میکنم

171
00:18:00,540 --> 00:18:01,540
آیا می توانید همه آن را تحمل کنید؟

172
00:18:02,440 --> 00:18:06,320
خب چیز دیگه ای هم هست؟ من می خواهم
می خواهم شروع به خوردن کنم

173
00:18:07,400 --> 00:18:08,400
بله، بله.

174
00:18:08,460 --> 00:18:09,860
سپس می خواهم بگویم دیوی فکر کرد.

175
00:18:11,840 --> 00:18:12,840
یکی نیست

176
00:18:15,760 --> 00:18:19,400
او با گیجج بازی می کند، دوست. اون یکی
مادرش بلافاصله او را برمی گرداند.

177
00:18:52,170 --> 00:18:53,770
خواهد... زبان خواهد بود.

178
00:18:54,470 --> 00:18:55,470
اریک کوئنن.

179
00:18:56,250 --> 00:18:57,490
ژاک پستیما. بله.

180
00:18:58,170 --> 00:19:02,350
اریک کوئنن، من مسئول مطبوعات هستم
از طرف دادستانی عمومی

181
00:19:02,350 --> 00:19:03,350
از خانم ون لیرن

182
00:19:03,510 --> 00:19:07,770
من از کارآگاهان فهمیدم که شما اینگونه هستید
از اینکه تو یکی نبودی ناراحت بود

183
00:19:07,770 --> 00:19:09,350
بازجویی گسترده امکان پذیر بود.

184
00:19:09,850 --> 00:19:11,730
همسایه شما بود، درسته؟

185
00:19:46,690 --> 00:19:47,549
امکان تماس گرفتن

186
00:19:47,550 --> 00:19:49,310
زنگ زدم، منشی تلفنی شما خراب است
در

187
00:19:50,690 --> 00:19:52,470
دیوی همیشه می تواند با من تماس بگیرد
جیر جیر کردن

188
00:19:52,930 --> 00:19:55,350
مامان میتونم فردا دوباره با اریک برم؟

189
00:19:56,450 --> 00:19:58,290
فکر نمی کنم مادرت فکر می کند این ایده خوبی است
پیدا می کند.

190
00:19:59,930 --> 00:20:01,770
سه تا پیتزا آوردم.

191
00:20:02,750 --> 00:20:05,330
فکر کردم روزی هم نیست که تمام شود
باید خودمان بخریم

192
00:20:08,210 --> 00:20:10,350
نمیتونم بازش کنم

193
00:20:19,370 --> 00:20:20,370
باید بخونم

194
00:20:20,790 --> 00:20:22,950
بله، اما مامان می خواست اول با هم بنشیند
شما صحبت می کنید

195
00:20:23,610 --> 00:20:24,790
درباره خانم ورلیه

196
00:20:27,210 --> 00:20:30,650
میدونی عزیزم؟ خانم ورلیه می تواند
فردا دیگه نیای من قبلاً این را می دانم

197
00:20:30,650 --> 00:20:34,470
طولانی او در خلق و خوی بسیار غنی است
هارلی دیویدسون سفید رنگ به حالت تعلیق درآمد.

198
00:20:34,550 --> 00:20:35,690
و او از طریق چین رانندگی می کند.

199
00:20:49,800 --> 00:20:54,060
برای من سخت بود که بگویم آنها از کار گذشته اند
بعضی از احمق ها در خودشان حمام می کنند

200
00:20:54,060 --> 00:20:55,060
خون؟

201
00:20:56,000 --> 00:20:57,020
راه های میانه ای وجود دارد.

202
00:20:58,440 --> 00:21:01,240
بله، اما بعداً از آن می ترسم
باید با این ایده بخوابم

203
00:21:01,240 --> 00:21:05,960
چند متر کنار من... ببخشید همینطور است
احمق، اما او مجبور بود بخندد و او

204
00:21:05,960 --> 00:21:06,960
آن را باور کرد.

205
00:21:07,840 --> 00:21:08,840
آیا همیشه دروغ می گویید؟

206
00:21:10,640 --> 00:21:11,640
بله.

207
00:21:12,500 --> 00:21:13,500
همیشه.

208
00:21:14,340 --> 00:21:15,340
حتی الان.

209
00:21:15,850 --> 00:21:19,070
دروغ کار من است. من در
تبلیغات من بروشورهای سفر می نویسم.

210
00:21:19,670 --> 00:21:21,110
داستان ها من داستان ها را تصور می کنم
یکدیگر

211
00:21:21,710 --> 00:21:22,830
حقیقت نمی فروشد

212
00:21:24,290 --> 00:21:25,290
راستی چند سالته؟

213
00:21:26,770 --> 00:21:27,770
سی

214
00:21:30,950 --> 00:21:31,990
شما جوان تر به نظر می رسید.

215
00:21:34,530 --> 00:21:35,530
حتی جوان تر.

216
00:21:36,050 --> 00:21:37,050
متشکرم.

217
00:21:37,270 --> 00:21:40,610
در حالی که ما در آن هستیم، من شما را دوست دارم
میشه اسمت رو از جلو بدونم؟

218
00:21:41,110 --> 00:21:42,910
مگر اینکه بخواهید من دکتر شما بمانم
ذکر کنید.

219
00:21:44,980 --> 00:21:46,660
رز. رز؟

220
00:21:48,600 --> 00:21:49,600
اریک؟

221
00:21:58,940 --> 00:22:05,620
او گفت که حقیقت نمی فروشد.

222
00:22:29,070 --> 00:22:30,410
...بعد از سرویس پیام بگذارید.

223
00:22:31,290 --> 00:22:33,210
فقط در آسانسور مادر Gijsje است
ملاقات کنید.

224
00:22:33,630 --> 00:22:35,150
وای چه زن خوبی

225
00:22:35,770 --> 00:22:37,930
الان فهمیدم چرا اینقدر دوستش داری
حضور دارند.

226
00:22:38,310 --> 00:22:41,990
لطفا وقتی متوجه شدم با دقت گوش کنید...
... که پشت سر من با دیگران صحبت می کنی

227
00:22:41,990 --> 00:22:42,990
بچه ها مشغول هستند

228
00:22:43,250 --> 00:22:45,470
سپس من شروع به گرفتن دیوی از تو می کنم
گرفتن

229
00:22:50,110 --> 00:22:51,110
آیا زنگ به صدا در می آید؟

230
00:22:51,770 --> 00:22:53,070
بله، من آن را باور دارم.

231
00:22:54,930 --> 00:22:56,190
من هیچ عملی را دفن نکرده ام.

232
00:22:58,360 --> 00:22:59,360
درست است، این یک جادوگر است.

233
00:23:56,200 --> 00:23:57,560
من دیشب با تام در حال انجام وظیفه بودم.

234
00:23:58,820 --> 00:23:59,960
میدونی یعنی چی؟

235
00:24:01,380 --> 00:24:02,880
باید ببرمش پلیس

236
00:24:08,540 --> 00:24:10,200
من آنجا با یک مرد نشسته ام، تام.

237
00:24:12,380 --> 00:24:13,720
نیازی نیست کسی بداند، درست است؟

238
00:25:20,300 --> 00:25:21,300
***

239
00:26:27,260 --> 00:26:29,600
من الان دوشنبه اینجا نشسته ام، اما خواهم کرد
ادامه

240
00:26:30,480 --> 00:26:32,000
هرگز اجازه ندهید چیزی از دستان شما خارج شود
سقوط؟

241
00:26:36,560 --> 00:26:39,960
با اراده آزاد خود به خاطر او می شوید
مجبور شد خیلی شنیده شده، نه؟

242
00:26:39,960 --> 00:26:40,960
اشک؟

243
00:26:42,580 --> 00:26:45,580
من مرتباً شیفت های شب را دیده ام
که شما در اینجا در حال ساختن آینده هستید.

244
00:26:46,920 --> 00:26:50,660
تنها چیزی که وجود دارد این است که برخلاف میل شما نیست
نیاز دارند. من تو را زیر نظر خواهم داشت

245
00:26:50,660 --> 00:26:52,820
دست وقتی شب با شما بیرون می رود
خانه شما می آید

246
00:26:53,220 --> 00:26:54,800
حداقل من به درستی ازدواج کرده ام.

247
00:26:59,850 --> 00:27:02,010
وقتی یک مرد به آن نیاز دارد، بیمار است
دارد.

248
00:27:02,750 --> 00:27:03,750
چاقو نبود

249
00:27:03,890 --> 00:27:05,350
تسمه ای بود با گل میخ های آهنی.

250
00:27:06,750 --> 00:27:07,750
میدونی مریض چیه؟

251
00:27:08,050 --> 00:27:11,530
اینکه اریک کوئل هنوز همسرش را ندارد
شش ماه پیش فوت کرد و حالا

252
00:27:11,530 --> 00:27:12,870
شما با فندک دیگری قاطی می کنید.

253
00:27:13,270 --> 00:27:14,830
پول مطمئناً به اندازه شما عاقل است.

254
00:27:17,230 --> 00:27:20,370
من یک دستور غذا در اینجا دارم با چیزی که می توانید استفاده کنید
می تواند به آن لاستیک اعمال شود.

255
00:27:24,190 --> 00:27:27,410
در پشت شماره را می گذارم
تنظیماتی را که در آن هستید بنویسید

256
00:27:27,410 --> 00:27:28,670
وقتی به اندازه کافی سیر شدی می توانی به آنجا بروی.

257
00:27:33,290 --> 00:27:34,570
یا می توانید آن را روی من هم انجام دهید.

258
00:27:37,290 --> 00:27:38,290
صدایم را می شنوی؟

259
00:27:39,030 --> 00:27:40,030
همیشه.

260
00:27:41,490 --> 00:27:43,190
عشق ربطی به کتک خوردن ندارد
تبدیل شود.

261
00:27:45,810 --> 00:27:47,490
آیا هنوز هم بازیگر عشقی هستی، Tje؟

262
00:27:56,990 --> 00:27:58,030
من آشپزخانه دارم.

263
00:27:59,410 --> 00:28:00,490
من برای همین آمده ام.

264
00:28:03,120 --> 00:28:04,120
بیا داخل

265
00:28:07,720 --> 00:28:09,140
خیلی سخته

266
00:28:12,180 --> 00:28:16,020
دوست دخترم، همسرم، ما بودیم
متاهل

267
00:28:17,580 --> 00:28:21,460
الان یک سال پیش فوت کرد

268
00:28:21,960 --> 00:28:24,180
او یک بیماری قلبی داشت، غیر قابل درمان.

269
00:28:25,420 --> 00:28:29,560
و البته تقصیر آنها نیست
دکتر قدیمی من، دکتر وینسما.

270
00:28:30,000 --> 00:28:31,320
اما هر بار ...

271
00:28:31,600 --> 00:28:36,260
اگر من با آن مرد باشم، پس... آره، همین
می فهمم.

272
00:28:38,120 --> 00:28:42,040
آیا به دکتر بودن من اعتراض داری؟
باشد؟

273
00:28:42,620 --> 00:28:44,460
نه. چون ما همدیگر را خصوصی می شناسیم.

274
00:28:44,840 --> 00:28:45,840
این مجاز نیست.

275
00:28:46,540 --> 00:28:48,320
ظاهرا شما طب سوزنی دارید
رفتار می کند.

276
00:28:49,580 --> 00:28:52,260
من واقعاً از آن متنفر شدم
داروها

277
00:28:53,900 --> 00:28:54,900
چه چیزی شما را آزار می دهد؟

278
00:28:56,260 --> 00:28:58,280
میگرن، از زمان مرگ جولیا.

279
00:28:59,440 --> 00:29:01,820
سر ضربدری، انگار با سوزن
در سرم بچسب

280
00:29:04,660 --> 00:29:06,360
من اطلاعات بیشتری از شما دارم
لازم است.

281
00:29:17,940 --> 00:29:20,680
ببینید، یک شبکه از بدن شما عبور می کند
از نصف النهارها

282
00:29:21,260 --> 00:29:25,460
چراغ انرژی. درد، پس در مورد شما
میگرن، ناشی از

283
00:29:25,460 --> 00:29:28,740
یک اختلال انرژی خیلی بالاست
تمرکز در یک مکان خاص

284
00:29:29,540 --> 00:29:33,700
با طب سوزنی می توانید انسدادها را برطرف کنید
بالابر و بنابراین آن تعادل

285
00:29:33,700 --> 00:29:34,700
بدن را بازیابی کند.

286
00:29:34,840 --> 00:29:35,940
برای نگهداری درست از آن.

287
00:29:37,980 --> 00:29:38,980
فقط کمی دراز بکش.

288
00:30:09,870 --> 00:30:11,030
یک لحظه باید نفس بکشی.

289
00:30:12,570 --> 00:30:13,570
و در اعماق وجود.

290
00:30:17,070 --> 00:30:18,730
نه، اما اگر شوکه شدید، از گفتن آن دست بردارید
احساس می کند.

291
00:30:19,830 --> 00:30:20,830
توقف کنید.

292
00:30:26,790 --> 00:30:27,790
ترسناک، ها؟

293
00:30:28,670 --> 00:30:29,589
پس خزنده

294
00:30:29,590 --> 00:30:30,790
کمی ترسناک

295
00:30:32,110 --> 00:30:34,470
نه، ترسناک هم نیست.

296
00:31:45,740 --> 00:31:50,360
فقط یک دقیقه، اما... گفتم
دیروز که آقای کوئنن از

297
00:31:50,360 --> 00:31:55,000
خانم ون لیر از آن استفاده کرده است
به... برای تماس با پلیس، بله. است

298
00:31:55,000 --> 00:31:56,440
آیا جای دیگری در خانه بوده اید؟

299
00:31:56,820 --> 00:31:57,820
قبل یا بعد؟

300
00:31:58,380 --> 00:31:59,380
نه که من ازش خبر دارم

301
00:32:00,560 --> 00:32:05,460
او قبلاً تحت تأثیر قرار گرفته بود، اما ... این
او ممکن است هنوز در اتاق خواب باشد

302
00:32:05,460 --> 00:32:08,180
بوده است، اما آن... و هنوز آنجا هستند
اشیاء دیگری که او را می شناسید

303
00:32:08,180 --> 00:32:09,620
لمس کرد؟

304
00:32:10,720 --> 00:32:13,220
بله، درب ورودی. او در را باز کرده است
انجام شد.

305
00:32:17,130 --> 00:32:20,070
اما آیا این به این دلیل است که اثر انگشت آن وجود دارد
آیا ما پیدا شده ایم؟

306
00:32:20,870 --> 00:32:21,870
از او، بله.

307
00:32:22,470 --> 00:32:23,469
نه از تو

308
00:32:23,470 --> 00:32:25,610
بله، اما البته من عمدتا با
خانم ون لیر مشغول است.

309
00:32:26,050 --> 00:32:29,650
میز کوچک دیگری بود
افتاده بود و او هنوز آن را دارد

310
00:32:29,650 --> 00:32:30,650
گذاشته

311
00:32:31,170 --> 00:32:34,510
البته بلافاصله دیدم که اینطور نیست
مرگ طبیعی بود پس من کامل هستم

312
00:32:34,510 --> 00:32:35,510
مراقب بود

313
00:32:36,370 --> 00:32:38,170
اما آقای کوئن من را خیلی خوب دارد
احتمالا کمک کرد

314
00:32:39,650 --> 00:32:40,750
باهاش ​​رابطه داری؟

315
00:32:43,550 --> 00:32:44,550
این خیلی دور می شود.

316
00:32:45,550 --> 00:32:46,910
من مجبور نیستم به این پاسخ دهم،
من اینطور فکر کردم.

317
00:32:47,230 --> 00:32:50,110
فقط منظورم این است که اگر بیمار باشد
مال شماست

318
00:32:51,170 --> 00:32:52,170
خیر

319
00:32:52,550 --> 00:32:54,010
اوه، بله.

320
00:32:54,590 --> 00:32:56,270
فقط کوتاه بنشین بله.

321
00:32:57,830 --> 00:32:58,830
متشکرم.

322
00:33:03,390 --> 00:33:04,750
من تو را به دردسر انداختم

323
00:33:07,510 --> 00:33:08,590
وگرنه خودم

324
00:33:10,930 --> 00:33:11,930
آیا قرار جدید دارم؟

325
00:33:19,880 --> 00:33:21,340
حالا یک لحظه به آن نقطه برسم؟

326
00:33:43,200 --> 00:33:44,200
مامان؟

327
00:33:45,740 --> 00:33:48,160
Gijsje وندی از Vierbein را بوسید.

328
00:33:48,620 --> 00:33:50,280
او زبانش را در دهان او دارد
متوقف شد.

329
00:33:52,640 --> 00:33:54,600
من معمولا خیلی دوستش دارم، مرد.

330
00:33:56,580 --> 00:33:57,600
دوباره امتحان کنید.

331
00:33:58,700 --> 00:33:59,880
آیا این طبیعی است؟

332
00:34:02,180 --> 00:34:03,460
بستگی دارد.

333
00:34:05,860 --> 00:34:06,860
من شما را دنبال می کنم.

334
00:34:07,020 --> 00:34:08,020
من شما را می بینم.

335
00:34:09,400 --> 00:34:10,780
بستگی به چی داره؟

336
00:34:12,560 --> 00:34:15,040
این که آیا کمی احساس جذب می کنید
به کسی

337
00:34:17,420 --> 00:34:18,620
اما چه زمانی این را می دانید؟

338
00:34:21,280 --> 00:34:22,580
نمی دانم، این امکان پذیر نیست.

339
00:34:27,860 --> 00:34:29,060
در مورد آن چه احساسی دارید؟

340
00:34:31,100 --> 00:34:32,100
وقتی سفت هستید؟

341
00:34:33,580 --> 00:34:34,780
در مورد آن چه احساسی دارید؟

342
00:34:36,900 --> 00:34:39,239
چطور فقط 4 گرفتی؟
برای تست شما؟

343
00:34:41,980 --> 00:34:44,500
آیا بابا هم زبانش را در تو دارد؟
دهان متوقف شد؟

344
00:34:47,520 --> 00:34:48,520
واقعا و واقعا؟

345
00:35:36,580 --> 00:35:37,620
پس بیایید آن را اینگونه بیان کنیم.

346
00:35:38,160 --> 00:35:41,020
آن زن تحت فکر است
شرایط فوت کرد

347
00:35:44,780 --> 00:35:47,160
یا حداقل جایی که در مورد آن شک دارید
مرده خواهد بود

348
00:35:51,000 --> 00:35:52,020
آیا آن را به خاطر دارید؟

349
00:35:52,820 --> 00:35:55,480
او سال ها گیاهخوار بود و مقدار زیادی مصرف کرد
داروها

350
00:36:02,540 --> 00:36:04,500
وقتی این اتفاق برای همسرت افتاد، تو آنجا نبودی
اتفاق افتاد؟

351
00:36:09,109 --> 00:36:10,710
شانس. من نمی دانم شما چطور
ساخته شده اند.

352
00:36:11,670 --> 00:36:13,050
شما خوب می دانید منظور ما چیست.

353
00:36:42,320 --> 00:36:43,600
پس چرا او اریک را به تنهایی می برد؟

354
00:36:47,040 --> 00:36:48,900
من فکر می کنم ما فقط به اریک نیاز داریم
فراموش شده

355
00:36:49,280 --> 00:36:53,220
وقتی کار با جستجوی آزمایشی تمام شد و
فقط کت و شلوارت را بپوش و بیا تمرین کنیم

356
00:36:53,220 --> 00:36:53,799
برای فردا

357
00:36:53,800 --> 00:36:54,800
بله؟ بله.

358
00:37:37,230 --> 00:37:38,230
بین مرد

359
00:37:39,550 --> 00:37:40,550
هیچی. بیا

360
00:37:43,330 --> 00:37:44,330
آیا شما مانند اریک هستید؟

361
00:37:45,270 --> 00:37:46,790
من فکر می کنم اریک به شما علاقه دارد.

362
00:37:47,310 --> 00:37:48,710
یا هنوز با بابا هستی؟

363
00:37:48,990 --> 00:37:51,490
خب هانا لطفا آروم باش
مدت کمی

364
00:37:52,530 --> 00:37:54,150
آیا همیشه باید روی کسی باشی؟

365
00:37:57,950 --> 00:38:00,470
اول از همه، بودن روی کسی نیست
هلند.

366
00:38:01,770 --> 00:38:04,050
و ثانیاً فقط کمی راه رفتم
روی خودم

367
00:38:06,920 --> 00:38:10,280
و سوم اینکه اگر کسی را بزنم
باید باشد، پس من با شما هستم.

368
00:38:14,300 --> 00:38:21,020
خوب، پس من می توانم انگشت شما را بگیرم

369
00:38:21,020 --> 00:38:22,320
چاپ در خانه گمشده

370
00:38:23,480 --> 00:38:28,080
من بارها توضیح داده ام. یا
آیا شما آنقدر احمق هستید که بفهمید چیست؟

371
00:38:28,080 --> 00:38:29,080
من می گویم؟

372
00:38:31,140 --> 00:38:32,140
آیا کار می کند؟ بله.

373
00:38:35,760 --> 00:38:36,760
خیر

374
00:39:42,760 --> 00:39:43,760
مگه مجبور نبودی کار کنی؟

375
00:39:45,320 --> 00:39:46,640
اولین اجرای پسرم.

376
00:40:15,600 --> 00:40:16,600
می خواهم احساس کنم لیاقت تو را دارم، روس.

377
00:40:17,260 --> 00:40:18,660
اون پسر مشکلی داره

378
00:40:19,240 --> 00:40:20,238
من می دانم.

379
00:40:20,240 --> 00:40:21,240
من آن را احساس می کنم.

380
00:40:24,260 --> 00:40:25,500
و تو برای دیوی آمدی.

381
00:40:26,360 --> 00:40:27,360
خوب، نه آنقدر احمقانه.

382
00:40:28,620 --> 00:40:30,120
شما اطلاعاتی که من دارم را ندارید.

383
00:40:31,420 --> 00:40:33,540
پسرا و زنها... شما ندارید
اطلاعاتی که دارم

384
00:40:34,580 --> 00:40:37,520
من اینجا نیستم که با شما بحث کنم
ساختن من اینجا هستم تا به شما کمک کنم.

385
00:40:39,320 --> 00:40:42,500
تا حالا فهمیدی که تو منی
به کمک نیاز دارید؟ همه روشن نیستند

386
00:40:42,500 --> 00:40:43,540
نیگا کوچولو، بارها و بارها.

387
00:41:31,890 --> 00:41:33,750
آن اثر انگشت واقعا آن را داشت
تنها چیزی که او داشت؟

388
00:41:34,190 --> 00:41:37,770
نه، یک کلید نیز از او وجود دارد
درب ورودی آن خواهد بود.

389
00:41:38,070 --> 00:41:39,690
درست است، اما خدا می داند که آن چیز کجاست
است.

390
00:41:39,910 --> 00:41:41,310
و او برای من انگیزه ای داشت.

391
00:41:45,150 --> 00:41:47,430
کمی بعد از ازدواجمون...

392
00:41:49,600 --> 00:41:53,800
اگر جولیا مریض می شد، آن را می گرفت
بیماری قلبی خیلی سریع رفت

393
00:41:53,800 --> 00:41:55,560
او کیلویی خفه دارو.

394
00:41:57,040 --> 00:41:59,840
او مجبور نبود روی آن ویلچر باشد، مجبور بود
یک صندلی گران قیمت

395
00:42:02,160 --> 00:42:06,640
سال گذشته مجبور شدم به ایرلند بروم
کار کردن من هنوز آن را برای این منظور نداشتم

396
00:42:06,640 --> 00:42:09,800
تنها مانده من باید به خانم
پلیر پرسید که آیا جولیا را می‌خواهد؟

397
00:42:09,960 --> 00:42:11,500
دارو بده بهش غذا بده

398
00:42:11,960 --> 00:42:14,960
او بسیار وابسته بود، او در آن یکی بود
ویلچر

399
00:42:18,759 --> 00:42:19,820
وقتی برگشتم مرده بود

400
00:42:20,840 --> 00:42:23,580
یک روز قبل درگذشت،
ایست قلبی

401
00:42:25,460 --> 00:42:28,220
اما دلیلی برای این کار وجود ندارد
برای کشتن یک فقیر؟ بله همینطور است

402
00:42:28,220 --> 00:42:29,500
به اندازه کافی سخت است، می دانم.

403
00:43:26,580 --> 00:43:27,780
بعد تو باید کمکم کنی

404
00:45:15,690 --> 00:45:16,690
نظر شما چیه آقا؟

405
00:45:19,110 --> 00:45:20,550
گوش کن، فقط یک اشتباه وجود دارد
ساخته شده است.

406
00:45:21,370 --> 00:45:23,710
و این اریک کوئنن شماست
زود پخته شده

407
00:45:24,150 --> 00:45:26,190
خانه ون لیر زیر اوست
اثر انگشت

408
00:45:27,270 --> 00:45:28,910
آیا او برای همسرش مرده است
بررسی شد؟

409
00:45:32,170 --> 00:45:33,610
از تحقیق خسته شدی

410
00:45:37,770 --> 00:45:38,770
چه بلایی سرش آمده؟

411
00:46:47,680 --> 00:46:50,480
سلام؟ سلام؟

412
00:47:25,750 --> 00:47:26,750
آقای اوفینگ

413
00:47:27,770 --> 00:47:29,270
گفتی من میام

414
00:47:30,150 --> 00:47:33,310
اما آیا می دانید ساعت چند است؟ من نمی توانم
بخواب دکتر دیگه خوب میشه

415
00:47:33,310 --> 00:47:34,310
خشک در شمال

416
00:47:35,630 --> 00:47:37,910
این ممکن است درست باشد، اما من اینطور نیستم
خواربار فروش قرص

417
00:47:38,190 --> 00:47:41,210
صدای زیر سرم دیوانه ام می کند. را
او فقط تمام شب آنجا می نشیند و تایپ می کند.

418
00:47:44,810 --> 00:47:46,150
باشه لطفا یه لحظه صبر کن

419
00:48:01,550 --> 00:48:03,470
من برای این کار چند قرص ولرم دارم
تو

420
00:48:04,410 --> 00:48:06,590
آنگاه می بینم چه کسی در میان شماست
زندگی می کند و با او صحبت می کند.

421
00:48:17,030 --> 00:48:20,890
متاسفم که ادامه میدم اما...
در مورد موارد زیر است.

422
00:48:22,610 --> 00:48:24,750
شاید بگید با چی دخالت میکنید؟
همراه؟

423
00:48:25,670 --> 00:48:27,370
آیا گاهی خس خس می کنید؟

424
00:48:27,610 --> 00:48:28,610
من اینطور فکر کردم.

425
00:48:29,230 --> 00:48:33,350
اوه بله، این یک پوزخند از بالا است،
بله. خوبه من یه چیزی بهش میدم

426
00:48:33,350 --> 00:48:34,350
زیر

427
00:48:36,610 --> 00:48:38,250
نه، عجیب نیست، نه.

428
00:48:38,510 --> 00:48:43,250
یعنی شما دکتری هستید که
کارهای زیادی برای بیمارانش انجام می دهد

429
00:48:43,950 --> 00:48:44,950
اوه خوب

430
00:50:27,850 --> 00:50:28,850
هیچی عزیزم

431
00:50:29,730 --> 00:50:32,190
مامان از بدبختی زن خوشش آمد
روشن شد.

432
00:50:34,530 --> 00:50:35,870
عیبی نداره

433
00:50:41,470 --> 00:50:42,470
متاسفم

434
00:50:51,830 --> 00:50:53,390
من دیگه اون همه ژل رو ندارم

435
00:51:00,880 --> 00:51:04,960
سلام، آیا شما... آیا چاپ دارید؟
از کتابخانه امانت گرفته اید؟

436
00:51:05,520 --> 00:51:06,520
بله، چرا؟

437
00:51:06,860 --> 00:51:08,060
من آن را پس دادم.

438
00:51:08,740 --> 00:51:09,740
اوم، نه

439
00:51:10,520 --> 00:51:11,520
دیوید!

440
00:51:12,080 --> 00:51:13,080
دیوی، بیا!

441
00:51:15,780 --> 00:51:20,680
سلام، آیا رنگ های مختصر را هم یاد گرفتید،
روانشناسی رنگ کاربردی، رنگ...

442
00:51:20,680 --> 00:51:23,480
و دایره المعارف بزرگ پزشکی
قرض گرفته؟

443
00:51:27,040 --> 00:51:28,180
من باید تو را تماشا کنم.

444
00:51:30,060 --> 00:51:31,560
کی به هم نگاه می کنید
گذاشته؟

445
00:51:33,440 --> 00:51:34,440
وقتی مریض بودم

446
00:51:35,360 --> 00:51:38,080
خانم ون دیرن به دنبال آن بود
من را گرفت واقعا

447
00:51:42,900 --> 00:51:44,140
باشه من اینجام

448
00:52:30,990 --> 00:52:32,610
من سعی می کنم چیزی را برای او توضیح دهم، هر چیزی
با چیزها

449
00:52:33,790 --> 00:52:34,790
بدون علاقه

450
00:52:35,250 --> 00:52:36,250
منظورت چیه؟

451
00:52:36,950 --> 00:52:40,090
اگر به ایرلند نمی رفتم، می رفتم
جولیا ممکن است هنوز زنده باشد. چه کسی می داند،

452
00:52:40,190 --> 00:52:43,310
اما اتفاقا رفتم و اگر
می خواهید زودتر وقت خود را ملاقات کنید

453
00:52:43,310 --> 00:52:45,350
در مورد تماس تلفنی که قرار بود انجام دهید
پاسخ دهید، از نظر من خوب است.

454
00:52:46,350 --> 00:52:49,310
اما زن از اینجا هست و می ماند
کاملاً مرده، درست مثل جولیا.

455
00:52:49,570 --> 00:52:52,030
بله، اما موضوع این نیست. او است
به قتل رسیده، موضوع این است.

456
00:52:52,310 --> 00:52:54,930
خوب، من تنها کسی هستم که کمی بیشتر دارم
دانستن که اون با تو کاری نداره

457
00:52:54,930 --> 00:52:56,730
تماس گرفت. این تنها چیزی است. تنها چیزی که،
رزا

458
00:52:56,950 --> 00:52:59,450
تنها چیزی که یک نوار می گوید. را
بقیه در سر شماست داری خودتو دیوونه میکنی

459
00:52:59,680 --> 00:53:02,460
آن سبد را دور بریزید و فراموشش کنید. شما
تو چاق هستی تمام آن خانه مال اوست

460
00:53:02,460 --> 00:53:03,460
بی پایان جستجو کرد

461
00:53:04,420 --> 00:53:05,680
آیا او هم به نفع شما عمل نمی کند؟

462
00:53:06,360 --> 00:53:07,680
به هر حال باید به دیدنش ادامه دهم
فکر کردن

463
00:53:07,960 --> 00:53:09,220
آیا می دانید من چه چیزی را به نفع خود می دانم؟

464
00:53:10,100 --> 00:53:11,560
که هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد.

465
00:53:12,060 --> 00:53:15,240
اینکه کارهای احمقانه انجام ندهی یعنی
تنها چیزی که واقعا به نفع من است.

466
00:57:31,759 --> 00:57:34,280
اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟
این منطقی نیست بله، اما من دارم

467
00:57:34,280 --> 00:57:35,280
چیزی پیدا کرد نگاه کن

468
00:57:35,540 --> 00:57:37,320
جولیا اون مال تو هست جولیا؟

469
00:57:38,140 --> 00:57:40,140
یکی از معدود چیزهایی که هنوز آنها را دارند
از آن لذت برد

470
00:57:41,260 --> 00:57:43,140
اما یک زن لیره چه باید بکند؟
سپس؟

471
00:57:44,780 --> 00:57:46,880
نیمی از جهان نقاشی دارند
دریافت شده از جولیا

472
00:57:52,460 --> 00:57:53,460
حالا رهاش کن

473
00:57:53,780 --> 00:57:54,880
تنهاش بذار رفیق

474
00:57:55,280 --> 00:57:56,380
این مال تو نیست، نه؟

475
00:59:10,160 --> 00:59:11,160
خیلی خوبه

476
00:59:54,990 --> 00:59:57,790
ببخشید که اینجوری نگهتون دارم
هنوز هم مزاحم

477
00:59:59,190 --> 01:00:00,190
چی میخوای؟

478
01:00:02,110 --> 01:00:03,710
اشکالی داری که انجام بدم؟
بیا داخل؟

479
01:00:07,730 --> 01:00:08,730
نیت چیست؟

480
01:00:09,630 --> 01:00:12,730
من می خواهم واضح تر بگویم. قصد این است
که من پیش تو خواهم رفت

481
01:00:17,190 --> 01:00:18,830
دقیقا منظورت از اون چیه؟

482
01:00:20,110 --> 01:00:21,230
با من بیا داخل

483
01:00:21,910 --> 01:00:23,370
همان چیزی که شما از آن منظور می کنید.

484
01:00:24,640 --> 01:00:25,680
بله، اما من شما را نمی شناسم.

485
01:00:26,740 --> 01:00:27,780
من هم شما را نمی شناسم.

486
01:00:35,560 --> 01:00:36,640
نه شما.

487
01:00:42,260 --> 01:00:44,100
اینجا دیگه آدم زیادی نیست

488
01:00:45,400 --> 01:00:47,340
بعد اونی که همیشه پشت سرش میذاری
ببینید.

489
01:01:21,930 --> 01:01:22,930
Rooshouten.

490
01:02:16,080 --> 01:02:17,240
دیوی، کمی بخواب.

491
01:02:18,220 --> 01:02:19,300
اون چیز رو خاموش کن

492
01:02:23,440 --> 01:02:26,560
بیا

493
01:02:27,080 --> 01:02:28,640
هی، این چه فشاری است؟

494
01:02:28,880 --> 01:02:29,880
حالا چی به دست میاریم؟

495
01:02:31,200 --> 01:02:32,200
به رختخواب.

496
01:02:32,740 --> 01:02:34,780
شما مدت زیادی است که خوابیده اید.

497
01:02:36,220 --> 01:02:38,000
حالا شما فقط کاری را که من می گویم انجام دهید و به سمت آن بروید
تخت

498
01:04:26,700 --> 01:04:29,760
بله، من به یاد دارم آن را صدمه دیده، رنج می برد
کاردیومیوپاتی

499
01:04:30,700 --> 01:04:34,340
یک عدد دیرهنگام، بیوکسین، یک بار در روز
قرص یک چهارم میلی گرم

500
01:04:35,860 --> 01:04:38,460
تریامتر 1، دو بار در روز
تبلت ها، نگاه کن

501
01:04:42,220 --> 01:04:44,400
بله، این یک ضربه بزرگ برای اریک بود.

502
01:04:45,120 --> 01:04:47,020
او همیشه به خوبی از او مراقبت کرده است
جولیا

503
01:04:50,720 --> 01:04:52,160
خوب، عاقلانه است که او برود.

504
01:04:53,180 --> 01:04:55,360
امیدوارم خوشش بیاد
اندونزی.

505
01:05:03,210 --> 01:05:04,210
و بیمار.

506
01:05:33,360 --> 01:05:37,960
سپس مطمئناً آریتمی های قلبی وجود خواهد داشت
رخ دهد و در نهایت ایست قلبی رخ دهد.

507
01:05:41,000 --> 01:05:43,860
آیا جولیا بچه رنگین پوست بود؟ بله ولی دکتر
هارتمن

508
01:06:02,020 --> 01:06:05,640
این تزریق به تنهایی کافی نیست. شما
به قرص مالاریا نیز نیاز خواهد داشت

509
01:06:05,640 --> 01:06:06,640
قورت دادن

510
01:06:08,660 --> 01:06:09,700
کی میری؟

511
01:06:12,180 --> 01:06:13,820
در چهار روز

512
01:06:49,319 --> 01:06:50,460
713452، ژاک پستکار.

513
01:06:50,780 --> 01:06:53,020
بعد از سوت 30 ثانیه فرصت دارید
برای پیام شما

514
01:07:45,939 --> 01:07:47,060
713452, Jacques Postuber.

515
01:07:47,460 --> 01:07:49,520
سوت 30 ثانیه است
متوسط

516
01:07:53,240 --> 01:07:54,240
ژاک؟

517
01:07:54,900 --> 01:07:55,900
ژاک، این روس است.

518
01:07:56,000 --> 01:07:58,180
اگر در خانه هستید و صدای من را می شنوید، لطفا
بالا، لطفا

519
01:07:59,980 --> 01:08:00,980
ژاک، صدایم را می شنوی؟

520
01:08:02,140 --> 01:08:03,400
این روس است، هنوز روی حلقه ها.

521
01:08:04,140 --> 01:08:05,720
من یه چیزی فهمیدم

522
01:08:06,840 --> 01:08:10,940
و اگر درست باشد، پس... پس همینطور باشد
برگشت، بله؟

523
01:08:30,540 --> 01:08:31,540
بله با من

524
01:08:31,600 --> 01:08:33,439
شما با خانم کلاسن صحبت می کنید
دکتر؟

525
01:08:34,979 --> 01:08:36,580
سلام؟ بله، با دکتر هارتمن، بله.

526
01:08:36,800 --> 01:08:39,600
پسرم مریضه خب خانم
کلاسن، اگر با مطب دکتر تماس بگیرید،

527
01:08:39,600 --> 01:08:40,600
کسی به شما خواهد آمد

528
01:08:40,800 --> 01:08:42,180
اما او بیش از 40 سال توافق دارد.

529
01:08:42,700 --> 01:08:46,479
بله، اما ساعت 12 است، من ندارم
استخدام کردن واقعا الان نمیتونم بیام اما

530
01:08:46,479 --> 01:08:47,339
در نزدیکی زندگی می کند

531
01:08:47,340 --> 01:08:48,399
خوب، خوب.

532
01:08:49,399 --> 01:08:50,760
لطفا آدرس خود را به من بدهید.

533
01:08:51,260 --> 01:08:52,439
مارا ولدر؟ بله؟

534
01:09:57,870 --> 01:09:58,870
من کاملاً دیوانه شده ام.

535
01:09:59,250 --> 01:10:02,470
دیروز او برای من گل رز داشت
آمد. ضربان قلبش را می زدم

536
01:10:02,470 --> 01:10:06,270
چرخش آرام باش، آرام باش من دارم میرم
دیگر به آن منطقه لباس در

537
01:10:06,270 --> 01:10:07,270
پناهگاه

538
01:10:08,010 --> 01:10:11,150
سیتی، فعلاً برای تو وقت ندارم.
من خیلی می خواهم به شما کمک کنم. شما یکی دارید

539
01:10:11,150 --> 01:10:15,850
اسلحه و یک بازپرس را می کشد
او من گوش کن، 135XZ. آیا قصد انجام این کار را دارید؟

540
01:10:15,850 --> 01:10:20,170
یادت هست؟ این کد من است
درب جلو برو داخل، حمام کن

541
01:10:20,170 --> 01:10:22,330
من در اسرع وقت برمی گردم، باشه؟ ما
ادامه صحبت

542
01:11:59,559 --> 01:12:03,320
لطفا پرونده ما را در اختیار ما بگذارید
توقف ما به خانه می رویم.

543
01:12:03,960 --> 01:12:05,080
وقتی بیدار شدی به من زنگ بزن

544
01:12:05,400 --> 01:12:07,160
سپس در مورد چگونگی آن صحبتی آرام خواهیم داشت
باید جلوتر رفت

545
01:12:08,180 --> 01:12:09,220
اما نمی‌خواهد دوباره اینطور شود.

546
01:12:11,260 --> 01:12:12,260
در مورد پنجم، ها؟

547
01:12:48,780 --> 01:12:49,780
بیا کیسه ها

548
01:12:54,640 --> 01:12:56,940
شما او را دوست ندارید.

549
01:13:49,550 --> 01:13:50,550
من مطمئن نیستم.

550
01:13:52,630 --> 01:13:53,790
همین الان او هنوز در خواب بود.

551
01:13:54,170 --> 01:13:56,470
ژاک، خوشحالم که نشستی. چگونه است
عزیزم؟

552
01:13:56,730 --> 01:13:58,030
من تازه پیاده شدم

553
01:13:58,590 --> 01:13:59,730
بچه کجا بود اون موقع؟

554
01:13:59,970 --> 01:14:00,970
اینجا بود، خواب بود.

555
01:14:01,050 --> 01:14:02,050
و شما؟

556
01:14:02,930 --> 01:14:06,090
من یک بیمار را ویزیت می کردم. تو دروغ نمیگی
برای من، تو اصلاً هیچکدام را نداری

557
01:14:06,310 --> 01:14:09,630
نه، اما تماس گرفته شد، پس من هستم
دوباره برای مدتی... حتما می توانید کاری انجام دهید

558
01:14:09,710 --> 01:14:10,710
اجازه دادم پسر کوچکم بمکد.

559
01:14:11,510 --> 01:14:12,890
تو اصلا به حرف من گوش نمیدی

560
01:14:14,450 --> 01:14:18,350
من میدونم کی لیلی رو کشت اما...
او اشتباه می کند او به من نیاز داشت

561
01:14:18,350 --> 01:14:20,960
دارند. من دیوی را با خودم میبرم. میتونی بری؟
برو؟

562
01:14:21,540 --> 01:14:22,680
تو نمی فهمی

563
01:14:23,080 --> 01:14:24,780
این درست است. تو باید به من کمک کنی

564
01:14:25,200 --> 01:14:27,180
اریک کوئن کسی است که تمام این کلمات را گفته است
دارد.

565
01:14:27,540 --> 01:14:30,540
من باید کمکت کنم من معتقدم که دارم
خوب متوجه نشد

566
01:14:30,980 --> 01:14:31,980
میدونی داری چیکار میکنی؟

567
01:14:32,260 --> 01:14:35,020
فقط داستان هایت را برای من بگو
همکاران طبقه پایین آنها شما را باور می کنند

568
01:14:35,020 --> 01:14:36,020
هنوز

569
01:15:33,060 --> 01:15:34,180
من باید او را زمین می گذاشتم.

570
01:15:39,160 --> 01:15:43,220
دقیقا منظورت از اینکه من او را داشتم چیست؟
باید دراز بکشد؟

571
01:15:46,380 --> 01:15:47,380
سخته مرد

572
01:15:51,700 --> 01:15:56,700
او می خواست مرا بکشد چون می دانست
که من می دانستم همسرم در مورد شما چه می داند.

573
01:16:05,630 --> 01:16:07,090
ابتدا همسرش را کشت.

574
01:16:07,390 --> 01:16:11,030
یا اخیراً توسط خانم ون لی به قتل رسیده است.

575
01:16:14,110 --> 01:16:20,510
چون مردم بیچاره این را نمی دانستند
به آنها دوز بیش از حد گوکسین داد. و جولیا

576
01:16:20,510 --> 01:16:21,810
ندیدم، چون کور رنگ بود.

577
01:16:25,190 --> 01:16:26,190
ببین بیا اینجا

578
01:16:28,750 --> 01:16:33,530
من هنوز یک نوار از آن زمان دارم
به قتل رسید

579
01:16:36,620 --> 01:16:37,940
البته باید خیلی وقت پیش میدادمش.

580
01:16:38,980 --> 01:16:42,900
او دارد

581
01:16:42,900 --> 01:16:47,420
به شما کمک کرد

582
01:16:50,020 --> 01:16:51,060
لطفا با من به دفتر بیایید.

583
01:16:51,980 --> 01:16:53,780
سپس ما یک بیانیه از شما دریافت خواهیم کرد
ثبت کنید.

584
01:16:55,520 --> 01:16:58,880
نبن، تیراندازی اینجا، همین اطراف
گوشه یا می خواهید فورا بیایید.

585
01:17:00,460 --> 01:17:02,340
ما ترتیبی می دهیم که شما را تحویل بگیرند،
دکتر

586
01:17:12,080 --> 01:17:14,120
ما آماده ایم، دکتر هارتمن. برویم

587
01:17:15,700 --> 01:17:17,180
اما هنوز باید به ایستگاه بروم.

588
01:17:18,200 --> 01:17:19,880
اوه، آره، نه که من می دانم.

589
01:17:20,360 --> 01:17:21,820
ما فقط فنی هستیم
تحقیق کنید.

590
01:17:23,440 --> 01:17:24,660
من هنوز دارم صحبت می کنم.

591
01:17:25,600 --> 01:17:26,600
به شما اطلاع خواهم داد.

592
01:17:27,420 --> 01:17:28,420
عصر بخیر

593
01:20:11,310 --> 01:20:13,310
اوه، این کار را سخت می کند. شما آن را ندارید؟
قبلا شنیده اید؟

594
01:20:14,370 --> 01:20:15,370
او را گرفتند.

595
01:20:15,670 --> 01:20:17,550
شوهر آن لیدی ون اوستروم.

596
01:20:17,930 --> 01:20:18,930
اسمش هنی نیست؟

597
01:20:19,110 --> 01:20:20,570
که به او شلیک کرد.

598
01:20:30,130 --> 01:20:31,130
روته.

599
01:20:32,230 --> 01:20:33,230
روته.

600
01:20:34,090 --> 01:20:36,850
روته. روته. من فقط اونجا با تو بودم
درب

601
01:20:37,330 --> 01:20:39,610
اگر از قبل می دانستم حتما می شد
دیشب اومدم پیشت

602
01:20:40,460 --> 01:20:41,460
این وحشتناک است.

603
01:20:42,480 --> 01:20:43,780
من دیگر نمی توانم آنها را در دست بگیرم.

604
01:20:45,580 --> 01:20:46,580
رز، تمام شد.

605
01:20:48,460 --> 01:20:49,339
الان چیه؟

606
01:20:49,340 --> 01:20:50,340
چه خبر است؟

607
01:20:50,840 --> 01:20:52,600
میشه بدونم جریان چیه؟

608
01:20:54,000 --> 01:20:56,180
آیا شما آرام هستید؟ الان چه خبر؟
استفاده می شود؟

609
01:20:56,580 --> 01:20:58,320
مثل مهربانی آن انگشت
بپوش

610
01:21:23,020 --> 01:21:24,020
چی میخوای؟

611
01:21:25,300 --> 01:21:26,300
خواستن خواب.

612
01:21:26,700 --> 01:21:27,900
و بهتر از قبل.

613
01:21:30,260 --> 01:21:31,260
به چی فکر می کردی؟

614
01:21:31,500 --> 01:21:32,960
تخیل بدتر از ناتوانی در انجام آن است
بخواب

615
01:21:33,900 --> 01:21:35,800
این یکی از حقوقی است که کل
تایپ کردن در شب

616
01:21:37,340 --> 01:21:38,740
سه شب است که یک چشمک هم نخوابیده ام
انجام شد.

617
01:21:58,600 --> 01:22:00,040
تمام شب یک چشمک هم نمی خوابد
انجام شد.

618
01:22:01,220 --> 01:22:02,220
یک نفر از نوع زیر بود.

619
01:22:03,400 --> 01:22:04,400
دیشب

620
01:22:04,700 --> 01:22:05,980
از ساعت یازده تا ساعت چهار امشب.

621
01:22:06,740 --> 01:22:09,040
من شنیدم که دیوانه است. مجبور بودند
پسر را قفل کن

622
01:22:10,460 --> 01:22:14,500
و منظور شما از آن مرد... آن پسر است
با اون نوع خوبه آن راکون، بله.

623
01:22:22,920 --> 01:22:26,280
آیا شما کاملا مطمئن هستید که از یک بود
حدود ساعت یازده و اینکه ادامه پیدا کرد

624
01:22:26,580 --> 01:22:27,580
همین نوع تا ...

625
01:22:27,790 --> 01:22:28,850
تا ساعت چهار امشب

626
01:22:29,070 --> 01:22:30,150
من نمی توانم چیزی در این مورد بشنوم.

627
01:22:31,430 --> 01:22:35,570
اوه آقا، شما خوشحال نیستید که من هستم؟
به شما سنجاق های تقلبی داد؟

628
01:23:42,320 --> 01:23:44,580
چگونه می توانید به چنین چیزی فکر کنید، چگونه
شما می توانید به چنین چیزی برسید

629
01:23:45,160 --> 01:23:46,160
از شواهد شما

630
01:23:48,220 --> 01:23:49,820
قول دادم عصبانی نشی

631
01:23:50,300 --> 01:23:53,780
بله، اما بعد از آن نمی دانستم چه خبر است
همه را می توان از روی تخیل شما تصور کرد

632
01:23:53,780 --> 01:23:54,780
می خزید

633
01:23:56,940 --> 01:24:00,140
البته من واقعاً نمی توانستم کاری انجام دهم
شواهد، اما فقط یکی بود

634
01:24:00,220 --> 01:24:04,380
من فرض کردم که جولیا رنگی چاپ می کند
بخاطر اون عکسها بود

635
01:24:06,120 --> 01:24:07,440
و پیکاسو زرد بود.

636
01:24:07,660 --> 01:24:10,740
من می توانم خیال پردازی کنم و دروغ بگویم، اما تو
همچنین می تواند کاری در مورد آن انجام دهد.

637
01:24:26,800 --> 01:24:27,960
و من اینجا چه می دانم؟

638
01:24:42,020 --> 01:24:48,940
تنها چیزی که اشتباه است، که من انجام نمی دهم
می توانست ضربه بزند، به همین دلیل بود که تو

639
01:24:48,940 --> 01:24:50,200
می خواهد همسرت را بکشد

640
01:24:51,660 --> 01:24:53,920
چطور در مورد یک بسیار بالا
بیمه عمر؟

641
01:25:06,470 --> 01:25:08,230
من نمی توانم با یک دست غذا بخورم.

642
01:25:27,790 --> 01:25:29,770
بله، گفتم باید کار کنم.

643
01:25:32,770 --> 01:25:33,910
تا کی دوباره میری؟

644
01:25:34,570 --> 01:25:36,610
سه ربع ماه در اندونزی و
بعد دوباره میبینم

645
01:25:40,890 --> 01:25:45,090
اما وقتی برگشتی، من قبلاً داشتم
خانه دیگری در ذهن

646
01:25:47,530 --> 01:25:48,590
تو شبیه مادرم هستی

647
01:25:50,050 --> 01:25:52,950
من این آپارتمان هستم با تمام وسایل
در تف پوشیده شده بود.

648
01:25:53,770 --> 01:25:54,770
منم همینطور

649
01:25:57,530 --> 01:25:59,370
به هر حال فکر نمی کنم فقط تو را دوست داشته باشم
رها کن

650
01:26:00,830 --> 01:26:01,830
آیا شامپاین دوست دارید؟

651
01:26:02,210 --> 01:26:03,270
آیا شامپاین ولرم دوست دارید؟

652
01:26:04,130 --> 01:26:05,470
من یخ ندارم

653
01:26:12,930 --> 01:26:13,930
نظر شما چیست؟

654
01:26:15,130 --> 01:26:16,130
آیا من به شما پاسخ خواهم داد؟

655
01:26:16,870 --> 01:26:18,730
کلمه. آیا می خواهید آن را کمی سرگرم کننده تر کنید؟

656
01:26:49,400 --> 01:26:50,400
فقط برای عاشقان

657
01:26:52,640 --> 01:26:53,640
لعنتی من باید برم

658
01:26:53,920 --> 01:26:54,920
سلام؟

659
01:26:55,020 --> 01:26:57,960
من کاملا فراموش کردم که من ...
می خواهم به دیدار کسی بروم شما از قبل می روید

660
01:26:57,960 --> 01:26:58,559
نرفته

661
01:26:58,560 --> 01:27:01,680
نیاز به تزریق انسولین داشتم
تسلیم شدن می خواهی با ما چه کنی؟

662
01:27:01,800 --> 01:27:02,800
شیرینش کن

663
01:28:36,170 --> 01:28:37,170
سلام عزیزم من هستم

664
01:28:37,530 --> 01:28:38,530
بابا یه دقیقه بهم فرصت بده

665
01:28:38,690 --> 01:28:41,270
نه، او مدتی است که رفته است. او حتی نیست
غذا بگیر

666
01:28:45,210 --> 01:28:47,110
عزیزم با دقت به حرف مامان گوش کن، بله؟

667
01:28:47,370 --> 01:28:51,910
گوش کن وقتی بابا برگشت... بذارش
فوراً بیا اینجا، بله؟ باشه

668
01:28:52,730 --> 01:28:54,230
آیا شما آن را بلافاصله شنیدید؟ اینو میگی؟ بله.

669
01:28:56,630 --> 01:29:00,210
نگهبان. دمی یکی برام بنویس
یک تکه کاغذ، بله؟ فورا بیا

670
01:29:00,670 --> 01:29:01,670
صدایم را می شنوی؟ بلافاصله.

671
01:29:47,250 --> 01:29:48,390
چرا به من دروغ می گویی؟

672
01:29:51,250 --> 01:29:53,050
آیا در نهایت همه چیز برای شما بهتر شد؟

673
01:29:54,630 --> 01:29:55,670
من چیزی نمی دانم.

674
01:29:57,550 --> 01:29:58,550
شما همه چیز را می دانید.

675
01:30:04,070 --> 01:30:06,170
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

676
01:30:06,430 --> 01:30:08,390
اکنون می توانیم با یکدیگر صادق باشیم
باش، رز

677
01:30:08,910 --> 01:30:10,850
من همیشه با شما صادق بوده ام.

678
01:30:11,640 --> 01:30:14,800
جولیا دیگر نمی تواند نجات یابد. بود
اینجوری برای همه بهتره مجبور شدم

679
01:30:14,800 --> 01:30:17,640
انجام دهید. همسایه من... اون شخص
در همه چیز دخالت کرد

680
01:30:18,180 --> 01:30:20,060
من نمی خواهم کسی با من درگیر شود
در زندگی دخالت می کند

681
01:30:21,600 --> 01:30:22,900
حالا چرا باید حرفت را باور کنم؟

682
01:30:23,540 --> 01:30:25,280
که اومدم عاشقت بشم

683
01:30:25,800 --> 01:30:27,980
دوستت دارم دیگر هرگز تو را نمیخواهم
از دست داده

684
01:30:30,220 --> 01:30:36,780
دلیلی برای فرار ندارد
رز. خودت را حبس کردی

685
01:30:52,680 --> 01:30:53,920
اگر می خواستی آن زمان را باور کنی.

686
01:31:02,340 --> 01:31:03,760
بعد برو و نشان بده که دوستم داری.

687
01:31:52,260 --> 01:31:53,260
متشکرم.

688
01:34:33,390 --> 01:34:34,390
دکتر هارتمن

689
01:34:37,750 --> 01:34:39,290
آیا می توانید برای من با پلیس تماس بگیرید؟

690
01:36:31,880 --> 01:36:32,880
متشکرم.

691
01:37:20,099 --> 01:37:22,580
مامان؟ چه اتفاقی برای اریک افتاد؟

692
01:37:49,130 --> 01:37:50,810
اریک اکنون به سوار شدن بر موتور سیکلت بزرگ خود ادامه می دهد
چین.

693
01:37:52,350 --> 01:37:54,350
آیا او می تواند خوب و سخت کند؟ هیچ کدام
چراغ راهنمایی؟

694
01:37:58,330 --> 01:37:59,330
واقعا و واقعا؟

695
01:38:02,130 --> 01:38:03,990
نه عزیز من نمی دانم اریک کجاست.

696
01:38:05,170 --> 01:38:06,170
هیچ کس نمی داند.

697
01:38:07,090 --> 01:38:08,950
تنها چیزی که می دانم این است که او رفته است.